Men learn while they teach. Seneca

brisbane 025

  • Der mentsh trakht, un Got lakht.
  • A man thinks and God laughs.
  • Czlowiek chodzi, Pan Bog nogi stawia.
  • A man walks, God places the feet.

A very short selection of Yiddish proverbs from UNOFFICIAL CRACOW. The original Yiddish version comes first, then the transcription, English translation and Polish counterpart with its English translation.

FOTO – QUT BRISBANE 2007

 

IceRocket Tags:
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s